查看完整版本: (生活百科)冷知識 : 七年之癢-----原來不是中文成語！(4P)

論壇 › 生活百科及冷知識 › (生活百科)冷知識 : 七年之癢-----原來不是中文成語！(4P)

TheForceOfJack 發表於 2016-3-7 04:14 AM

原來是西方傳入的
一直以為是華人地區衍生的<div></div>

hihanhon 發表於 2016-3-7 07:03 AM

七年之癢原來是西方國家的詞阿.不過常在生活上聽見.原來是屬於相處久了.精神上的意識

dp114029 發表於 2016-3-7 08:57 AM

不知道該說甚麼 超無聊...

kazamineo 發表於 2016-3-7 09:01 AM

看起來就是可以進學測或指考中文考題的知識，有趣。

俗頭 發表於 2016-3-7 09:13 AM

實在沒有想原來是這樣阿<br><br><br><br><br><div></div>

OXOX119 發表於 2016-3-7 09:30 AM

不用七年  我七天就開始癢了

依虛 發表於 2016-3-7 10:03 AM

七年之癢原來是外來語翻譯的阿...
真是長見識了....

感謝分享

cat02 發表於 2016-3-7 11:22 AM

會吵架是因為她老公癢了，所以就....你懂得

l422andy 發表於 2016-3-7 02:40 PM

終於知道了
還以為是哪個詩經理的典故

edwardhugh 發表於 2016-3-7 02:41 PM

終於知道這個經典畫面來自於那部作品了
只能說剛好因為是四個字
聽起來真得很像成語所以就一直誤解了<br><br><br><br><br><div></div>

b24871296 發表於 2016-3-7 02:53 PM

原來是從電影來的呀, 真的是長知識了

holic8 發表於 2016-3-7 03:19 PM

這個詞 原來是這樣呀
真的是長知識了

playman8888 發表於 2016-3-7 06:30 PM

原來七年之癢是部電影名稱而來的! 我也一直以為是成語或是諺語流傳至今的!
真是感謝分享這知識!!

EDDY_M 發表於 2016-3-22 12:11 PM

原來如此呀 也算長知識了

jackchen2 發表於 2016-3-26 08:19 PM

原來是國外的外來與啊，謝寫大大的說明。<br><br><br><br><br><div></div>